Bestway LAY-Z-SPA Maldives HydroJet Pro Whirlpool 7 Personen

Bestway Inflatables & Material Corp.
Jin Yuan Wu Road, No.208

201812 Shanghai
China
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu
Web-Seite: http://www.bestway.eu
Telefonnummer: +39 0298848894

Bestway Europe S.p.a.
Via Resistenza 5

20098 San Giuliano M.se
Italien
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu

SICHERHEITSHINWEISE – ARTIKELNUMMER 6001U 1. Allgemeine elektrische Sicherheit • Whirlpool nur über einen Trenntransformator oder einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA betreiben. • Whirlpool ausschließlich direkt an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose anschließen; keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden. • Befindet sich die Steckdose in einer Gebäudewand, sollte sie mehr als 4 Meter vom Whirlpool entfernt sein; der Stecker muss jederzeit erreichbar bleiben. • Das Netzkabel darf nicht vergraben werden und ist so zu verlegen, dass es nicht durch Rasenmäher, Heckenscheren oder andere Geräte beschädigt werden kann. • Um die Gefahr durch versehentliches Zurücksetzen des Wärmeschutzschalters zu vermeiden, darf das Gerät nicht über externe Schaltgeräte wie Zeitschaltuhren betrieben werden. • Der Whirlpool ist ein elektrisches Gerät der Schutzklasse I und muss direkt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden; Stecker und Steckdose regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. • Vor jeder Nutzung ist der integrierte Personenschutzschalter (PRCD) gemäß Anleitung zu testen; bei fehlerhaftem Test oder Auslösung ist die Nutzung sofort einzustellen. • Bei einem Leckstrom von mehr als 10 mA unterbricht der Fehlerstromschutzschalter automatisch die Stromversorgung; in diesem Fall Stecker ziehen und keinen eigenen Reparaturversuch vornehmen. • Elektrische Geräte wie Beleuchtung, Telefon, Radio oder Fernseher sind mindestens 2 Meter vom Whirlpool entfernt aufzustellen. • Zu allen metallischen Oberflächen ist ein Mindestabstand von 2 Metern einzuhalten; während der Nutzung dürfen sich keine Teile des Geräts direkt über dem Whirlpool befinden. • Stromführende Komponenten (außer Sicherheitskleinspannung bis 12 V) müssen so angebracht oder befestigt sein, dass Personen im Whirlpool diese nicht berühren können und sie nicht in den Whirlpool fallen können. • Beschädigungen am Netzkabel dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal behoben werden; im Zweifel ist ein Elektriker hinzuzuziehen. • Der Stecker darf nicht mit nassen Händen berührt werden und muss stets trocken gehalten werden. • Vor Reinigung, Wartung oder längerer unbeaufsichtigter Standzeit ist der Stecker grundsätzlich aus der Steckdose zu ziehen. 2. Sicherheit der Pumpeneinheit und Hydromassagesysteme • Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass die Stromstärke der Steckdose für die Pumpeneinheit geeignet ist und alle elektrischen Installationen den nationalen Vorschriften entsprechen. • Die Pumpeneinheit muss vor jedem Gebrauch über die PRCD-Testfunktion geprüft werden; bei fehlerhaftem Test die Pumpeneinheit nicht benutzen und den Kundendienst kontaktieren. • Die Ansaugstutzen des Whirlpools sind speziell auf den von der Pumpe erzeugten Wasserdurchfluss ausgelegt; der Whirlpool darf niemals mit gebrochenen oder fehlenden Ansaugstutzen betrieben werden. • Ersatzteile für Ansaugstutzen oder Pumpeneinheit müssen hinsichtlich des Durchflusses kompatibel sein; der erforderliche Nennwert darf nicht unterschritten werden. • Bei gebrochenen oder fehlenden Einlass-/Auslassrohren darf der Whirlpool nicht betrieben werden; eigenmächtiger Austausch ist zu unterlassen. • Nach mehrjähriger Nutzung (ca. 3–5 Jahre) sind Hauptkomponenten wie Heizelement, Lüftermotor und Rückschlagventile von einem professionellen Elektriker zu überprüfen; bei Auffälligkeiten ist der Service zu kontaktieren. • Das HydroJet™-System und das Luftmassagesystem dürfen nicht ohne Wasser betrieben werden. • Das Massagesystem darf nicht eingeschaltet sein, wenn die Abdeckung aufliegt, da Luftansammlungen die Abdeckung irreparabel beschädigen können. • Vor Wartungsarbeiten an Whirlpool oder Pumpeneinheit ist die Stromversorgung zu trennen; beim Abnehmen der Pumpeneinheit sind die Anschlüsse mit Verschlusskappen zu sichern, um Wasseraustritt zu verhindern. 3. Poolsicherheit, Gesundheit & Nutzung • Die Wassertemperatur darf 40 °C nicht überschreiten; 38–40 °C gelten für gesunde Erwachsene als sicher und angenehm. • Für Kinder bei Nutzungszeiten über 10 Minuten sind niedrigere Wassertemperaturen zu wählen. • Schwangere oder möglicherweise schwangere Frauen sollen die Wassertemperatur auf maximal 38 °C begrenzen und den Aufenthalt im Whirlpool auf etwa 10 Minuten beschränken, um Risiken für den Fötus zu minimieren. • Fühlt sich das Wasser zu heiß an, ist die Temperatur mit einem Thermometer zu prüfen; bei Temperaturen über 45 °C darf der Whirlpool erst wieder genutzt werden, wenn das Wasser auf unter 40 °C abgekühlt ist. • Abweichungen von etwa 3 °C zwischen der Anzeige am Bedienfeld und einem externen Thermometer sind möglich. • Die Benutzung des Whirlpools unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen kann zu Bewusstlosigkeit und tödlichem Ertrinken führen. • Übergewichtige Personen sowie Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck oder Diabetes sollten vor der Nutzung ärztlichen Rat einholen. • Personen, die Medikamente einnehmen, die Schläfrigkeit hervorrufen oder Herzfrequenz, Blutdruck oder Kreislauf beeinflussen, müssen vor der Nutzung einen Arzt konsultieren. • Den Kopf nicht unter Wasser halten und das Verschlucken von Wasser vermeiden; die als angenehm empfundene Wassertemperatur kann von der gesundheitlich unbedenklichen Temperatur abweichen. • Personen mit ansteckenden Krankheiten dürfen den Whirlpool nicht benutzen. • Der Whirlpool sollte nicht unmittelbar nach sportlichen Aktivitäten genutzt werden. • Bei Unwohlsein oder Schläfrigkeit ist der Whirlpool sofort zu verlassen. • Whirlpool möglichst nicht allein benutzen; beim Ein- und Aussteigen ist aufgrund nasser Oberflächen besonders vorsichtig vorzugehen. • Während der Nutzung sollten keine Kontaktlinsen getragen werden. 4. Standort- und Aufbau-Sicherheit • Der Aufstellort muss das Gesamtgewicht von Wasser und Benutzern über die gesamte Nutzungsdauer sicher und gleichmäßig tragen können. • Die Entfernung zwischen Whirlpool und Steckdose darf die Kabellänge nicht überschreiten; der Stecker ist direkt in eine Wandsteckdose einzustecken und jederzeit zugänglich zu halten. • Am Aufstellort muss eine ausreichende Ablaufmöglichkeit vorhanden sein, da beim Befüllen, Entleeren oder bei Leckagen Wasser austreten und Sachschäden verursachen kann. • Die Aufstellfläche muss eben, glatt und frei von Gegenständen sein; geneigte oder unebene Flächen können die Struktur belasten und Schweißnähte beschädigen. • Gegenstände unter dem Whirlpool können durch das Gewicht des Wassers den Boden beschädigen oder durchstoßen. • Am Standort dürfen sich keine Freileitungen oder Bäume befinden; zudem ist sicherzustellen, dass dort keine unterirdischen Versorgungsleitungen verlaufen. • Der Whirlpool ist so aufzustellen, dass austretendes Wasser keine Möbel oder andere Einrichtungsgegenstände beschädigen kann. • Der Aufbau auf Teppich, unbehandeltem Kork, Holz oder anderen porösen Materialien ist zu vermeiden, da diese Feuchtigkeit und Bakterien aufnehmen oder durch Wasserpflegemittel geschädigt werden können. • Geeignete Untergründe sind z. B. Rasen, Erde und Beton; ungeeignet sind u. a. Schlamm, Sand, Kies, Balkone, Terrassen, Einfahrten, Plattformen sowie weiche oder lockere Böden. • Bei Aufstellung im Innenbereich sind mögliche Feuchteschäden an Holz, Baumaterialien oder angrenzenden Gegenständen zu berücksichtigen; der Bereich muss ausreichend belüftet sein und über ein geeignetes Abflusssystem verfügen. • Im Außenbereich ist eine Oberfläche zu wählen, die frei von aggressiven Pflanzen und Unkrautarten ist, die den Liner beschädigen könnten. • Der Whirlpool darf nicht über unebenen Boden gezogen werden; das Aufpumpen sollte bei Außentemperaturen über 15 °C erfolgen. • Zur Reduzierung des Wärmeverlustes kann eine isolierende Bodenunterlage verwendet werden; im Zweifel sollte die Tragfähigkeit des Untergrundes durch einen Fachmann oder Statiker geprüft werden. 5. Sicherheit der Abdeckung & Zugriffsschutz • Die Thermo-Abdeckung ist bei Nichtbenutzung immer aufzulegen, um ein unbeaufsichtigtes Betreten – insbesondere durch Kinder – zu verhindern. • Abdeckungen, Barrieren oder ähnliche Sicherheitsvorkehrungen unterstützen die Sicherheit, ersetzen aber niemals die ständige Aufsicht durch eine erwachsene Person. • Wird eine Abdeckung verwendet, ist sie vor dem Betreten des Whirlpools vollständig zu entfernen. • Die Abdeckung sollte nicht auf dem Boden oder verschmutzten Flächen gelagert werden, um Verschmutzungen und Schäden zu vermeiden. • Die Abdeckung sollte nicht auf Holztische oder Holzmöbel gelegt werden, da diese ausbleichen können; geeignete Hebevorrichtungen können den Kontakt mit dem Boden vermeiden. • Das Luftmassagesystem oder die HydroJet™-Massage darf nicht betrieben werden, solange die Abdeckung montiert ist, da sich Luft ansammeln und die Abdeckung beschädigen kann. • Eine Rettungsausrüstung (z. B. Rettungsring) und ein Telefon mit Notrufnummern sollten leicht zugänglich in der Nähe bereitgehalten werden. 6. Kindersicherheit & Ertrinkungsschutz • Weniger geübte Schwimmer und Nichtschwimmer müssen beim Baden im Whirlpool jederzeit von einer verantwortlichen erwachsenen Person beaufsichtigt werden. • Ungeübte Schwimmer und Nichtschwimmer sollten geeignete persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schwimmhilfen) tragen. • Kinder dürfen den Whirlpool niemals unbeaufsichtigt nutzen; Wasser zieht Kinder an, daher sind Thermo-Abdeckung und weitere Sicherungen nach jeder Nutzung anzubringen. • Wenn der Whirlpool nicht benutzt oder unbeaufsichtigt ist, sind alle Spielzeuge aus dem Whirlpool und seiner Umgebung zu entfernen, um Kinder nicht zum Spielen am Wasser zu animieren. • Zugänge zum Whirlpoolbereich (z. B. Türen und Fenster) sind zu sichern oder zu verschließen, damit Kinder keinen unbefugten Zugang haben. • Abnehmbare Sicherheitsleitern sind, falls vorhanden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. 7. Chemikalien & Hygiene • Viele Verunreinigungen lagern sich unterhalb der Wasserlinie ab und fördern das Wachstum von Bakterien, Algen und Pilzen; der Whirlpool ist regelmäßig und nach Bedarf gründlich zu reinigen. • Das Filtersystem sollte täglich betrieben und die Wasserpflege mit geeigneten Chemikalien regelmäßig durchgeführt werden. • Es sind ausschließlich Wasserpflegeprodukte in Tablettenform zu verwenden, die über einen Chemikaliendosierer dosiert werden; chemische Produkte dürfen niemals direkt ins Wasser gegeben werden, da sie sich am Boden absetzen und das Material beschädigen oder verfärben können. • Ohne chemische Behandlung ist das Wasser spätestens alle 3 Tage zu wechseln; Leitungswasser wird zum Befüllen empfohlen, um unerwünschte Verunreinigungen zu minimieren. • Vor der Nutzung des Whirlpools sollten sich alle Benutzer abduschen, um Kosmetika, Lotionen und andere Rückstände von der Haut zu entfernen. • Der Chemikaliendosierer ist während der Nutzung des Whirlpools zu entfernen. • Nach der chemischen Behandlung ist die Wasserqualität mit einem geeigneten Testkit zu prüfen; die empfohlenen Grenzwerte für Gesamtalkalität, pH-Wert, Härte, Cyanursäure und freies Chlor sind einzuhalten. • Filterkartuschen sind täglich zu kontrollieren und zu reinigen; bei anhaltender Verschmutzung sind sie zu ersetzen. • Chemikalien sind grundsätzlich außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren und entsprechend den Herstellerangaben zu handhaben. 8. Frost- und Winterbetrieb • Der Whirlpool sollte nicht entfaltet und aufgepumpt werden, wenn die Außentemperatur unter 15 °C liegt; in diesem Fall zunächst im Innenraum aufpumpen und anschließend im Freien aufstellen. • Sinkt die Außentemperatur unter 6 °C, muss die Pumpeneinheit dauerhaft eingeschaltet bleiben, damit die automatische Heizfunktion Freeze Shield® die Wassertemperatur zwischen ca. 6 und 10 °C halten kann. • Funktioniert Freeze Shield® nicht korrekt oder werden entsprechende Meldungen angezeigt, ist der Status des Whirlpools regelmäßig zu überprüfen. • Bei längerer Abwesenheit und Frostgefahr (unter 6 °C) wird dringend empfohlen, den Whirlpool abzubauen und gemäß den Anweisungen für Abbau und Lagerung zu verstauen. • Der Whirlpool ist nicht für den Betrieb bei Wassertemperaturen unter 4 °C oder über 40 °C ausgelegt; entsprechende Temperatur-Fehlermeldungen sind zu beachten und die Nutzung einzustellen, bis die empfohlenen Temperaturen wieder erreicht sind. • Es wird empfohlen, den Whirlpool nicht zu nutzen, wenn die Außentemperatur –10 °C erreicht; Schäden durch Betrieb unter solchen Bedingungen liegen in der Verantwortung des Benutzers. 9. Sicherheit der LED-Leuchte (ColorJet) • Vor der Nutzung der ColorJet LED-Leuchte sind alle Anweisungen vollständig zu lesen und aufzubewahren. • Die Lichtquelle der Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die Lebensdauer der LEDs erreicht ist, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden. • Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb der Leuchte beträgt 45 °C. • Die Leuchte ist ausschließlich für die Verwendung in HydroJet™- bzw. HydroJet Pro™-Whirlpools vorgesehen. • Bei Nichtgebrauch ist die Leuchte an einem trockenen Ort zu lagern, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden. • Der Wasserdurchfluss des HydroJet™-Systems muss ausreichend hoch sein, damit die Leuchte korrekt funktioniert; bei zu niedrigem Durchfluss kann die Leuchte nicht betrieben werden. 10. Entsorgung • Elektro- und Elektronikgeräte wie Pumpeneinheit und LED-Leuchte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden; sie sind gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt zu sammeln. • Eine unsachgemäße Entsorgung kann aufgrund gefährlicher Inhaltsstoffe zu Umwelt- und Gesundheitsrisiken führen; Geräte sind über geeignete Sammelstellen oder Händler zurückzugeben. • Vor der Entsorgung sind sämtliche Batterien, Akkus und entnehmbare Lampen zu entfernen und getrennt zu entsorgen. • Batterien und Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden; sie sind nur in entladenem Zustand an kommunale Sammelstellen oder den Handel zu übergeben. • Batterien mit erhöhtem Schadstoffgehalt sind speziell gekennzeichnet (z. B. Cd, Hg, Pb); Pole von lithiumhaltigen Batterien sind vor der Entsorgung abzukleben, um Kurzschlüsse, Brand- oder Explosionsgefahr zu vermeiden.