Bestway LAY-Z-SPA Carrara AirJet Whirlpool 6 Personen Ø 170 x 65 cm

Bestway Inflatables & Material Corp.
Jin Yuan Wu Road, No.208

201812 Shanghai
China
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu
Web-Seite: http://www.bestway.eu
Telefonnummer: +390298848894

Bestway Europe S.p.a.
Via Resistenza 5

20098 San Giuliano M.se
Italien
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu

SICHERHEITSHINWEISE – ARTIKELNUMMER 6001V 1. Allgemeine elektrische Sicherheit • Der Whirlpool darf nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit passender Spannung und ausreichender Leistung angeschlossen werden; Mehrfachsteckdosen oder improvisierte Anschlüsse sind unzulässig. • Die Stromversorgung muss über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD, Nennfehlerstrom maximal 30 mA) und den im Netzkabel integrierten Personenschutzschalter (PRCD, Auslösestrom 10 mA) erfolgen; der PRCD ist vor jeder Benutzung nach Anleitung zu testen. Bei Fehlfunktion darf der Whirlpool nicht benutzt werden. • Der Stecker muss jederzeit zugänglich und stets trocken sein; der Anschluss oder das Abziehen mit nassen Händen ist verboten. • Es dürfen keine Verlängerungskabel, Mehrfachadapter oder externen Schaltgeräte (z. B. Zeitschaltuhren) verwendet werden; der Whirlpool ist immer direkt in eine fest installierte Wandsteckdose einzustecken. • Das Netzkabel darf nicht vergraben oder so verlegt werden, dass es gequetscht, überfahren oder durch Gartengeräte wie Rasenmäher oder Heckenscheren beschädigt werden kann. • Elektrische Installationen müssen den nationalen Vorschriften entsprechen; bei Unsicherheit über Erdung oder Steckdosenqualität ist ein qualifizierter Elektriker hinzuzuziehen. • Stromführende Bauteile (außer Sicherheitskleinspannung bis 12 V) müssen für Personen im Wasser unzugänglich bleiben; die Pumpeneinheit ist so zu befestigen, dass sie nicht in den Whirlpool fallen kann. • Beschädigte Netzkabel oder Stecker dürfen nur vom Hersteller, einem Servicepartner oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden. • Löst der Fehlerstromschutz aus, treten ungewöhnliche Gerüche auf oder sind sichtbare Schäden erkennbar, ist der Whirlpool sofort spannungsfrei zu schalten und bis zur Prüfung durch Fachpersonal außer Betrieb zu lassen. • Die Potentialausgleichsklemme der Pumpeneinheit darf nur von einem Elektriker mit einem massiven Kupferleiter von mindestens 2,5 mm² an den Potentialausgleich angeschlossen werden. 3. Poolsicherheit & Nichtschwimmer • Die Wassertemperatur darf 40 °C nicht überschreiten; für gesunde Erwachsene gelten 38–40 °C als oberer, für Kinder und längere Aufenthalte ein deutlich niedrigerer, Grenzbereich. • Schwangere oder möglicherweise schwangere Frauen sollen die Wassertemperatur auf maximal 38 °C begrenzen und den Aufenthalt auf etwa 10 Minuten beschränken. • Vor dem Einsteigen ist die Wassertemperatur mit einem Thermometer zu prüfen; bei Temperaturen über 45 °C darf der Whirlpool nicht benutzt werden, bis das Wasser auf unter 40 °C abgekühlt ist. • Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Blutdruckproblemen, Diabetes, starken Übergewicht oder anderen relevanten Vorerkrankungen sollen vor der ersten Nutzung ärztlichen Rat einholen. • Die Nutzung unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder stark sedierenden Medikamenten ist verboten, da Bewusstlosigkeit und Ertrinkungsgefahr drohen. • Der Kopf darf nicht unter Wasser getaucht werden; das Verschlucken von Wasser ist zu vermeiden. • Der Whirlpool soll nicht unmittelbar nach intensiver körperlicher Anstrengung genutzt werden. • Der Whirlpool darf nicht allein benutzt werden; bei Unwohlsein, Schwindel oder Schläfrigkeit ist der Whirlpool sofort zu verlassen. • Beim Ein- und Aussteigen ist aufgrund rutschiger Oberflächen besondere Vorsicht geboten; nach Möglichkeit sollte ein rutschfester Untergrund verwendet werden. • Personen mit ansteckenden Krankheiten, offenen Wunden oder Hautinfektionen dürfen den Whirlpool nicht benutzen. 4. Standort- und Aufbau-Sicherheit • Der Standort muss so gewählt werden, dass der Untergrund das volle Gewicht von Wasser und Benutzern dauerhaft und gleichmäßig tragen kann; im Zweifel sollte ein Statiker oder Bauunternehmer die Tragfähigkeit prüfen. • Der Whirlpool ist nur auf einer ebenen, glatten, rutschfesten und von spitzen oder scharfen Gegenständen vollständig gereinigten Fläche aufzustellen; geneigte oder unebene Flächen können die Struktur und Schweißnähte beschädigen. • Flächen wie Schlamm, Sand, Kies, weiche oder lockere Böden, Balkone, Terrassen, Einfahrten sowie Teppich, Kork, Holz und andere poröse Bodenbeläge sind ungeeignet, da sie Feuchtigkeit und Bakterien speichern oder durch Chemikalien angegriffen werden können. • Der Whirlpool darf nicht über unterirdischen Leitungen, Rohren oder Kabeln aufgebaut werden; zudem ist Abstand zu Freileitungen und Bäumen einzuhalten. • Bei Innenaufstellung sind eine ausreichende Belüftung und ein wirksames Entwässerungssystem zwingend erforderlich, um Feuchte- und Wasserschäden zu vermeiden. • Bei Außenaufstellung sind aggressive Pflanzen, Wurzeln, Gras und Unkraut zu entfernen, die den Liner durchdringen oder zu Schleimbildung und Geruchsbelästigung führen können; der Standort ist nach Möglichkeit vor dauerhafter direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. • Der Whirlpool ist so zu platzieren, dass austretendes oder überlaufendes Wasser Möbel, Gebäudeteile oder elektrische Installationen nicht beschädigen kann. • Um den Whirlpool herum ist ein freier Sicherheitsabstand von mindestens etwa 1 Meter einzuhalten; der Standort sollte nicht direkt am Hauseingang oder in Ruhebereichen liegen, um Lärm- und Spritzwasserbelastung zu reduzieren. • Vor dem Aufblasen sollte der Liner bei Außentemperaturen über 15 °C kurz in der Sonne erwärmt werden; der Whirlpool darf nicht unterhalb dieser Temperatur aufgepumpt und nicht über unebenen Boden gezogen werden. 5. Sicherheit der Sandfilteranlage / Pumpeneinheit • Der Whirlpool darf niemals betrieben werden, wenn er nicht mit Wasser gefüllt ist; die Pumpe darf nur im vollständig befüllten Whirlpool laufen, um Schäden an Heizung und Pumpeneinheit zu vermeiden. • Vor jedem Gebrauch ist der Personenschutzschalter (PRCD) zu testen; bei fehlgeschlagenem Test oder bei RCD-Fehlern darf der Whirlpool nicht weiter betrieben werden, bis die Ursache behoben ist. • Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Entleerungsarbeiten sowie vor längerer unbeaufsichtigter Zeit ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen. • Ansaugöffnungen sowie Einlass- und Auslassrohre müssen vollständig und unbeschädigt sein; der Whirlpool darf nicht betrieben werden, wenn Teile fehlen, gebrochen oder verstopft sind. • Fehlermeldungen zu zu geringem Wasserdurchfluss oder Temperaturfehlern sind ernst zu nehmen; zunächst Filter und Schmutzsiebe reinigen und bei anhaltenden Anzeigen den Kundendienst kontaktieren. Bis zur Behebung darf der Whirlpool nicht benutzt werden. • Die Massagefunktion verfügt über eine automatische Abschaltung nach 30 Minuten; das Massagesystem darf niemals betrieben werden, wenn die Thermoabdeckung aufliegt, da sich Luft stauen und die Abdeckung irreparabel beschädigen kann. • Es darf kein Salz- oder Meerwasser zum Befüllen verwendet werden, da hohe Salzgehalte zu Korrosion der metallischen Bauteile führen können. • Es dürfen nur Originalzubehörteile und vom Hersteller freigegebene Ersatzteile verwendet werden; Änderungen an Pumpe, Heizung oder elektrischer Ausrüstung sind unzulässig. • Nach 3–5 Jahren Nutzung müssen Heizelement, Gebläsemotor und Rückschlagventile durch einen Fach-Elektriker überprüft werden; bei festgestellten Mängeln ist der Whirlpool bis zur Reparatur außer Betrieb zu nehmen. 6. Kindersicherheit & Ertrinkungsschutz • Kinder, Nichtschwimmer und unsichere Schwimmer müssen jederzeit von einer verantwortlichen erwachsenen Person aktiv und aufmerksam überwacht werden; für jede Nutzung ist eine Aufsichtsperson zu bestimmen. • Schwimmanfänger und Nichtschwimmer sollen geeignete persönliche Auftriebshilfen tragen, insbesondere in tieferem Wasser oder bei Strömung durch die Massagedüsen. • Kinder unter 8 Jahren dürfen die Pumpe nicht bedienen; Kinder ab 8 Jahren nur nach Einweisung und unter Aufsicht. • Der Whirlpool darf nicht als Spielplatz genutzt werden; alle Spielzeuge sind nach der Benutzung aus dem Wasser und aus der Umgebung zu entfernen, um Kinder nicht anzulocken. • Außerhalb der Nutzungszeiten ist der Whirlpool konsequent mit der Thermoabdeckung oder weiteren Barrieren zu sichern; Türen und Fenster, die Zugang ermöglichen, sind verschlossen zu halten. • In unmittelbarer Nähe sollen geeignete Rettungsmittel (z. B. Rettungsring oder Stange) sowie ein funktionsfähiges Telefon mit gespeicherten Notrufnummern bereitliegen. • Wasser übt eine starke Anziehung auf Kinder aus: Kinder, insbesondere unter 5 Jahren, dürfen sich niemals unbeaufsichtigt im oder am Whirlpool aufhalten; es besteht hohe Ertrinkungsgefahr. • Lokale Vorschriften zu kindersicheren Zäunen, Barrieren, Beleuchtung und weiteren Sicherungsmaßnahmen sind zu beachten; bei Unsicherheiten sollten Fachleute oder Behörden konsultiert werden. 7. Chemikalien & Hygiene • Whirlpoolwasser und Innenflächen sind regelmäßig zu reinigen; schlechte Wasserqualität begünstigt Infektionen sowie Bakterien-, Algen- und Pilzbefall. • Das Filtrationssystem ist täglich zu betreiben; die Filterkartusche ist regelmäßig zu prüfen, zu reinigen und bei sichtbarer Verschmutzung oder Verfärbung zu ersetzen, um einen ausreichenden Wasserdurchfluss und hygienische Bedingungen sicherzustellen. • Chemikalien dürfen niemals mit Wasser übergossen werden; stets Chemikalien ins Wasser geben und ausschließlich über einen geeigneten Chemikaliendosierer in Tablettenform dosieren. Granulate oder Flüssigkeiten dürfen nicht direkt in den Whirlpool gegeben werden. • Während der chemischen Behandlung und solange sich die Chemikalien noch nicht vollständig verteilt haben, darf der Whirlpool nicht benutzt werden; manuelle Dosierung ist nur zulässig, wenn sich keine Personen im Wasser befinden. • Nach jeder chemischen Behandlung ist die Wasserqualität mit einem geeigneten Testkit zu kontrollieren und pH-Wert, Gesamtalkalität und Chlorwert im empfohlenen Bereich zu halten. • Poolchemikalien sind potenziell giftig und können bei unsachgemäßer Verwendung gesundheitsschädlich sein; sie sind nur gemäß Herstellerangaben, in Originalbehältern, kühl, trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. • Erfolgt keine chemische Behandlung, muss das Wasser spätestens alle drei Tage vollständig gewechselt werden; zum Befüllen ist vorzugsweise Leitungswasser zu verwenden, um den Eintrag unerwünschter Verunreinigungen zu minimieren. • Vor der Nutzung sollen Benutzer duschen und Kosmetika, Cremes und Lotionen soweit möglich abspülen, um die Wasserbelastung zu reduzieren. • Personen mit offenen Wunden, Hautausschlägen oder sonstigen Infektionen sollten den Whirlpool nicht benutzen, um Ansteckungen zu vermeiden. 8. Frost & Winterbetrieb • Der Whirlpool sollte nicht entfaltet oder aufgepumpt werden, wenn die Umgebungstemperatur unter etwa 15 °C liegt; stattdessen kann er in einem warmen Innenraum aufgepumpt und anschließend im Freien aufgestellt werden. • Sinkt die Außentemperatur unter 6 °C, muss die Pumpeneinheit dauerhaft eingeschaltet bleiben, damit die automatische Freeze-Shield-Funktion das Wasser zwischen etwa 6 und 10 °C hält und ein Einfrieren der Leitungen und der Pumpe verhindert. • Zeigt der Whirlpool Fehlermeldungen an, arbeitet Freeze Shield® nicht; bei Temperaturen unter 6 °C ist der Betriebszustand daher regelmäßig zu kontrollieren. • Bei längerer Abwesenheit und Frostgefahr ist der Whirlpool vollständig zu entleeren, zu demontieren und entsprechend den Lagerhinweisen in Innenräumen trocken und frostfrei zu lagern. • Wasser mit Temperaturen unter etwa 4 °C oder über 40–50 °C ist für den Betrieb ungeeignet; bei entsprechenden Fehlermeldungen ist der Stecker sofort zu ziehen und der Whirlpool erst nach Abkühlung bzw. Erwärmung in den zulässigen Bereich wieder in Betrieb zu nehmen. Bei anhaltenden Fehleranzeigen ist der Kundendienst zu kontaktieren. • Der Whirlpool darf nicht betrieben werden, wenn die Außentemperatur -10 °C erreicht oder unterschreitet; in diesem Fall ist das Gerät abzubauen und sachgerecht einzulagern. • Für die Lagerung muss der Whirlpool vollständig entleert, gereinigt und getrocknet werden; er ist in einem trockenen Raum bei Temperaturen zwischen etwa 15 und 38 °C aufzubewahren, da feuchte Teile zu Schimmelbildung und Materialschäden führen können. • Der Liner darf nur gefaltet werden, wenn die Umgebungstemperatur über 15 °C liegt; die Unterseite der Pumpeneinheit darf während der Lagerung nicht direkt auf dem Liner aufliegen, um Druckstellen und Beschädigungen zu vermeiden. 9. Entsorgung • Whirlpool und elektrische Komponenten dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden; sie unterliegen der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und müssen getrennt gesammelt und fachgerecht recycelt werden. • Altgeräte sind an kommunale Sammelstellen oder an den Handel zurückzugeben; Händler mit entsprechender Verkaufsfläche sind verpflichtet, kleine Altgeräte auch ohne Neukauf zurückzunehmen. • Vor der Entsorgung sind alle entnehmbaren Batterien, Akkus und Lampen aus dem Produkt zu entfernen; der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, gespeicherte personenbezogene Daten vor der Entsorgung zu löschen. • Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern sind getrennt zu erfassen und einer umweltgerechten Verwertung zuzuführen; die Pole von Lithiumbatterien sind vor der Abgabe abzukleben, um Kurzschlüsse sowie Brand- oder Explosionsgefahr zu verhindern. • Batterien mit den Symbolen Cd, Hg oder Pb enthalten erhöhte Mengen an Schadstoffen und sind besonders sorgfältig zu entsorgen.